El euskera y la cultura vasca amplían horizontes

El acuerdo entre el Instituto Vasco Etxepare y el Instituto Cervantes "estrecha la colaboración" entre ambas entidades para promover el euskera y la cultura vasca fuera de nuestras fronteras. Un convenio que ha permitido que el Instituto Cervantes de Nueva York arrancase las clases de euskera en la Gran Manzana, un día por semana con tres horas de duración. Además, la Euskal Etxea de esta misma ciudad de EEUU está dando los primeros pasos para abrir una cátedra de estudios vascos en la New York City University.

La sede del Instituto Vasco Etxepare en San Sebastián ha acogido la firma entre esta entidad y el Instituto Cervantes de un convenio marco de colaboración en un acto presidido por la Consejera de Cultura, Blanca Urgell. Este acuerdo sienta las bases para la colaboración entre ambas instituciones en materia de promoción del euskera y la cultura vasca fuera de nuestras fronteras.

La directora del Instituto Vasco Etxepare, Aizpea Goenaga y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel han explicado los términos de este convenio que permite al euskera y la cultura vasca contar con mayor presencia en el mundo y que se muestra "el respeto mutuo, la convivencia y la colaboración" entre ambas lenguas. Goenaga ha señalado que para desarrollar su labor de difusión" el Instituto Vasco Etxepare tiene que ser vérsatil, aprovechar el poder de las redes y fomentar el diálogo con otras culturas".

"Construir redes, crear complicidades y fomentar la colaboración es fundamental, Desde que el Instituto Etxepare se ha puesto en marcha hemos dedicado un gran esfuerzo a esta labor y este convenio es fruto de ello", ha afirmado la directora del Instituto Etxepare, al tiempo que ha subrayado la "atención" que ha prestado el Instituto Cervantes al euskera y a la cultura vasca.

La consejera de Cultura, Blanca Urgell, ha destacado que esta colaboración es fruto de "un intensísimo trabajo de relación" entre ambas entidades y ha añadido que resulta fundamental la colaboración con agentes que trabajen "fuera de nuestras fronteras en el mundo".

El Instituto Cervantes ofrece clases de euskera desde 1997 en varias ciudades de europa (Bruselas, Moscú, Munich, etc.) y en los últimos tres años ha organizado 119 actividades en torno a la cultura vasca. Bernardo Atxaga, Espido Freire, Kirmen Uribe, Juan Kruz Igerabide, Kepa Junkera o Asier Zabaleta han sido algunos de los protagonistas de estas actividades.

Entre las actividades programadas para este año 2011 se incluyen una exposición sobre Chillida que se presentará en damasco y una Muestra de cortometrajes vascos que tendrá lugar en Burdeos, entre otras, según ha adelantado la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. El convenio entre ambas instituciones ya ha dado sus frutos, en el Instituto Cervantes de New York, han arrancado las clases de euskera por primera vez. Las clases de euskera tendrán tres horas de duración y se darán un día por semana. El Instituto Vasco Etxepare enviará diversos libros de texto, manuales y diccionarios que reforzarán la presencia del euskera en la importante biblioteca que el Instituto Cervantes tiene en New York.

Pero, la presencia del euskera en la Gran manzana no se limita al Instituto Cervantes. La Euskal Etxea (Casa Vasca) de Nueva York ya ha comenzado a dar clases de euskera y el Instituto Vasco Etxepare está dando los primeros pasos para abrir una cátedra de estudios vascos en la New York City University (CUNY), cuyos responsables han acogido la iniciativa con entusiasmo.