Guillermo Zubiaga: "La Euskal Etxea de Nueva York, para los que estamos aquí,es un referente firme de la presencia vasca"

1) ¿Cómo es tu día a día?

Además de tener el trabajo que supone ser marido y padre, (risas) me gusta despertarme pronto, aunque prefiero acostarme tarde y cada día me gusta correr entre 3 y 5 km, aunque muchas veces he de dejarlo hasta la noche. Digo esto porque mi empleo me ofrece bastante autonomía y esta facilidad hace que tenga que tener una disciplina ferrea para no caer en la tentación de vaguear. Por eso me parece que correr es una forma de medir mi tiempo.
Además he de dibujar, y a pesar de que me guste, también he de hacerlo para ganarme la vida, por lo que paso de 8 a 10 horas pegado a la mesa de trabajo. Mientras tanto, las clases que doy en la universidad me sirven para romper el molde.

2) Como vasco sabemos que tienes un relación especial con la “Euskal Etxea” de New York. Cuéntanos cómo ves la “Euskal Etxea” y el trabajo que se lleva a cabo en ella.

Para todos los vascos que estamos aquí la “Euskal Etxea” significa mucho, para mí es el lugar en el que conocí a mi esposa y en el que los niños visitan a Olentzero; además es la más antigua de los Estados Unidos y una referencia firme para todos aquellos que estamos en la costa este.
A pesar de haber estado cerrada durante el verano, yo intento ir lo más que puedo aunque en la última temporada no he podido pasarme. Entre la publicación del libro y todo el trabajo que esto conlleva además del nacimiento de mi hija no he podido, pero estoy seguro que una vez vuelvan a abrir la EE (Euskal Etxea) en septiembre me volveré a pasar por allí. Las idas y venidas del tiempo puede que como algunos dicen hayan hecho que “nuestra etxea” esté un poco de capa caída no nos vamos a desmoralizar y es más creo que a pesar de no ser lo que era vamos a hacer un esfuerzo por volver a ponerla en tan alto rango; ¡claro que sí!

3) Sabes hablar Euskara y lo utilizas a menudo; ¿se lo has enseñado a tu hijo?

De una forma u otra tengo la oportunidad de hacer uso del Euskara, y si no hago que ocurra, ¡qué remedio! A decir verdad, desde que vine a New York desde Siracusa me he zambullido en un entorno vasco, por un lado con la EE de New York pero a diario también tengo la oportunidad de hablar con alguien en Euskara, a pesar de llevar muchos años en el extranjero y haber empeorado algo esa lengua milenaria nuestra no he dejado de utilizarla ni de enseñársela a mis hijos. Y es que cuando mi hijo (a pesar de ser americano) me habla en Euskara me deja pasmado.
El año pasado se aprendió la canción del Olentzero para las navidades y cuando la letra dice “Bihar merendatzeko…”(Para mañana merendar) en vez de “botila arduakin” (botella de vino) él dice “esnea txokolatekin” (chocolate con leche). ¡Es un bandido! Creo que mi hija, a pesar de tener solo 7 meses, va también  por el mismo camino.

4) ¿Qué le gusta a Guillermo Zubiaga?

Creo que soy muy ecléctico, en el ámbito de la música me gusta de todo, a pesar de que prefiera el Punk Rock.
En cuanto a la comida, como de todo, soy un comilón y no digo que no a nada aunque he de decir que tengo un paladar muy "aristocrático" (fino), ya que el País Vasco tiene una relación muy especial con la comida. Me gusta mucho la historia, la mitología, las películas, viajar, los animales, sobretodo las ballenas, el mar, remar, nadar, cualquier deporte acuático, la naturaleza, ir al monte y demás. Me encanta hablar con los mayores, ¡tienen tanta sabiduría! Le recomendaría a cualquiera que hablaran con sus abuelos sobre la vida de sus abuelos. Yo tuve esa oportunidad y aprendí sobre mis antepasados teniendo la oportunidad de conocer más de 100 años de su historia.
Además de todo eso, siempre he tenido predilección desde pequeñito a las maquetas y el modelismo pero últimamente he comenzado a hacer barquitos con palillos y palos de helado.

5) Una pregunta inevitable, ¿qué cómic te ha cautivado y porqué?

La pregunta de qué artistas han tenido más influencia en mí es muy parecida, y habiendo tantas obras de arte la lista sería de nuevo interminable.
Entre otros, “Day of Future Past” o “Dark Phoenix Saga” de X-Men; "Dark Knight returns" de Frank Miller, Slain de Pat Mills y Simon Bisley; “Indian Summer” de Manarak y Hugo Pratt, cualquier tomo de Asterix, el Torpedo de Bernet, el Lieutenant Blueberry de Giraud, etc.

6) Por último, ¿qué mensaje envías a todos aquellos que han leído tu entrevista?

En primer lugar, los "señuelos" vascos que voy dejando sin querer o quizá por deber y de una forma muy seria para "vasquizar" la industria del cómic americana. Luego, "Joanes edo Euskal balezalea" de una forma más atrevida, y en la manera de lo posible y a pesar de no ser alguien con mucho poder o un político, sino sólo un dibujante, la mejor arma que tengo para dar a conocer la cultura vasca. Por ello me siento feliz de que Joanes sea el primer cómic vasco creado en los EEUU.
Además quería hacer un pequeño regalo al País Vasco mediante el homenaje a nuestros balleneros ya que personajes como Joanes de Etxaniz y sus descendientes tuvieron que esperar durante mucho tiempo para saber qué fue de sus antepasados. Comprarado con eso los años que me ha llevado este trabajo no son nada.