Programme du IVème Séminaire Euskal Herria Mugaz Gaindi

Baiona, 25 octobre

9h : Accueil

9h30 : Ouverture par le président de l ’UPPA (Jean-Michel Uhaldeborde)

10h : Emigrazioa eta kultura-Emigration et culture-Emigración y cultura (Mod. : Marcelino Irianni)
Oscar Alvarez Gila (UPV/EHU Vitoria-Gasteiz)
Los equívocos de una identidad confundida. La imagen de los inmigrantes vascos en la película Thunder under the sun (1959)

Marie-Pierre Arrizabalaga (Univ. Cergy-Pontoise)
Emigration et culture familiale en Amérique du Nord aux XIXe et XXe siècles

Xipri Arbelbide Mendiburu (Eusko Ikaskuntza)
Euskarazko lehen kaseta Los Angelesetan

Juan Sebastián Abasolo Isasa (UPV/EHU)
Argentinan Euskaraz. Eragileen eta erabiltzaileen helburuak eta ekintzak hartu-emanean

11h30 : Pause

Adélaide Daraspe (Univ. Michel de Montaigne-Bx III et Univ. Laval-Québec)
Euskal kultura atzerrian atxiki : Québec eko euskaldunen jateko ohiturak

Frederik Verbeke (EITB – UPV/EHU)
L’émigration basque et la transmission de la culture à l’ère du web 2.0 : utopie et réalité

Xabier Lamikiz (IKER-UMR 5478-CNRS)
Emigrazioa eta Aro Berriko merkataritza kolonial espainiarra: txanpon berdinaren bi aurpegiak

13h : Déjeuner

14h30 : Emigrazioa eta politika-Emigration et politique-Emigración y política (Mod. : Claude Mehats)
Alberto Angulo (UPV/EHU Vitoria-Gasteiz)
Las congregaciones de naturales vascongados y navarros : más allá de la devoción y el paisanaje (s. XVII-XVIII)

Adrián Blázquez (Université de Pau et des Pays de l’Adour)
Emigration de masse et émigration d’élite basco-béarnaise vers les Amériques au XIXe siècle

Beñat Çuburu-Ithorotz (Université de Pau et des Pays de l’Adour/LLCAA)
Des Basques dans la tourmente révolutionnaire mexicaine. Un témoignage épistolaire

Cédric Cerruti (Université de La Rochelle)
Les relations entre un émigrant et des gouvernants issus de l’émigration. Un exemple de réseaux politiques durant la Guerra Grande

Jacques de Cauna (Université de Pau et des Pays de l ’Adour)
Michel Joseph Leremboure, un Basque premier maire de Port-au-Prince (Saint Domingue-XVIIIe siècle)

17h : Fin des travaux

17h30 : Visite du Musée Basque

18h30 : Réception à Eusko Ikaskuntza

20h : Dîner

Uztaritze 26 Octobre

9h : Itzultzeak - Les retours – Los retornos (Mod. : Haizpea Abrisketa)
Marcelino Irianni Zalakain (IEHS - CONICET - Argentina)
Imaginando el retorno de los vascos. Algunas reflexiones

Alvaro Aragón (UPV/EHU)
Resistencia frente a los nuevos ricos en la Gipuzkoa del siglo XVIII: hidalguía y dificultades en el retorno de los indianos a través del caso de los Marqueses de Torre Tagle

Jon Ander Ramos (UPV/EHU)
Manuel Calvo y Aguirre: de Portugalete a La Habana pasando por Madrid (1817-1904)

Ana Isabel Ugalde Gorostiza (UPV/EHU)
Juan de Mondragón, hijo del primer banquero de Potosí, en Eskoriatza

Jon Bustillo, Maite Iturre, Juan Carlos Luzuriaga
Los espejos de los retornos


10h30 : Ikerlari gazteak - Jeunes chercheurs – Jóvenes investigadores (Mod. : Oscar Alvarez Gila)
Haizpea Abrisketa (Univ. Bordeaux III/IKER-UMR 5478-CNRS)
Kubako independentzia gerlan, ejertzito espainarraren zerbitzura hildako euskaldunak : ikerketarako oinarriak

Maite Juliana Iturre (UPV/EHU)
Gasa eta herritarren matxinadak Bolivian : aspaldiko borrokarako ikur berria

Agustin Egaña (UPV/EHU)
Buenos Airesekin konpainia sortzeko arazoak Bilbon


12h30 : Déjeuner

14h : Mahai ingurua : emigrazioaren memoria - Table ronde : la mémoire de l’émigration – Mesa redonda : la memoria de la emigración (Mod. : Beñat Çuburu-Ithorotz)

Ariane Bruneton (A.M.M.E – Pau)
Un projet de Maison de Mémoire de l’Emigration

Hélène Homps-Brousse (Musée de la Vallée de Barcelonnette)
Un lieu de mémoire pour les Barcelonnettes

Josette Solan (Archives diplomatiques de Nantes)
Un outil pour la mémoire de l’émigration au service des chercheurs et des généalogistes : le projet “ Apellidos Franceses ”

Alfredo Asiain Ansorena (Archivo del patrimonio inmaterial de Navarra)

Benoit Etcheverry (Euskosare)
Le projet Larregoien : Centre International pour la Diaspora Basque à Ascarat

Annie Sabarots (Association Euskal Argentina)

17h : Clôture