EuskoSare > International Euskara Day > International Euskara Day 2007 > Les premiers sons enregistrés en euskara
Document Actions

Les premiers sons enregistrés en euskara

Vous pouvez écouter ici les premiers enregistrements en euskara réalisés lors de l’Exposition Universelle de Paris en 1900.

1. Donostiako hiru damatxo: (basque guipuzcoan; chanson satirique)

2. Herrietan batzubek (basque guipuzcoan; chanson d´amour)

3. Irrintzia (cri de guerre basque-ancien)

4. Maitia nun zira (basque souletin; ma bien aimée où êtes vous; chanson d´amour)

5. Prima eijerra (basque souletin; chanson d´amour; la belle héritière)

6. Pello Joshepe (chanson satirique)

7. San Juan Ebangelariaren 20 Kapitulua (basque souletin; Saint Jean; vingtième chapitre)

8. San Juan Ebangelariaren 20 Kapitulua (basque souletin; Saint Jean; chapitre vingt)

9. San Lukas Ebangelariaren (basque guipuzcoan; l´enfant prodigue)

Ces enregistrements ont été édités sous forme de CD par Eusko Ikaskuntza en l’an 2000, pour le centenaire de l’Exposition Universelle de Paris. Ce CD est en venta sur EuskoShop.


Document Actions
http://www.euskosare.org/ene/2007/premiers_sons_enregistres_en_euskara/eks_structuredocument_view
Euskonews Gaztea
 
2007-11-14 21:25
Basque Communities: A meeting place for Basques
Amongst the services that EuskoSare offers, the most popular, without a doubt, are the communities related to Euskara: Mintzalagunak and Mintzabidea. Both connect users who want to practice and promote the language.
 
2007-11-14 21:25
First sounds recorded in Euskara
Here you can listen to the first recordings of Euskara carried out at the Universal Exposition of París, in 1900.
 
2007-11-14 21:25
First publications of Euskara Day in documents and news articles
Here you can view the original Manifesto issued on the first Euskara day (1949) and the news articles pertaining to the celebration that appeared in the press during that time period.
 
2007-11-14 21:25
Current state of Euskara
Get to know the current state of Euskara according to the System of Linguistic Indicators and other studies.
 
2007-11-14 21:25
Commentaries on Euskara
From here, you can listen to commentaries about Euskara carried out by people from Euskal Herria and the diaspora