Programs

Cooperation programs

Azoka — by Gonzalo J. Auza — last modified 2008-12-19 19:57

 

Comment mon institution peut mettre à disposition ses outils pour les centres basques qui prennent part des foires ou des expositions ? — by Ricardo Kirkner — last modified 2006-05-11 10:23

Toute institution qui souhaite diffuser une information dans des foires et des expositions au sein des pays de la diaspora basque, peut être mise en relation avec l'organisation du programme d'aide à des centres basques pour la participation des foires d'EuskoSare, afin de mettre à disposition ses outils aux euskal etxeak appropriées.

Comment puis-je collaborer avec ce réseau des informations d'Euskal Herria dans mon université ? — by EuskoSare — last modified 2006-01-12 07:45

Toute personne qui a accès ou concourt assidûment à une université ou à une autre institution académique peut collaborer avec le Programme de diffusion de l'offre éducative et académique d'Euskal Herria, organisé par EuskoSare.

Comment puis-je solliciter des matériels de diffusion d'institutions d'Euskal Herria pour distribuer dans une foire ? — by EuskoSare — last modified 2006-05-11 10:13

Tout représentant officiel d'un centre basque qui prend part (ou qui souhaite prendre part) à des foires ou expositions peut solliciter la collaboration d'EuskoSare pour l'obtention de matériels de diffusion d'institutions spécifiques d'Euskal Herria.

Comment puis-je utiliser les services des institutions d'Euskal Herria — by EuskoSare — last modified 2006-01-12 07:47

Toute institution d'Euskal Herria qui souhaite diffuser ses informations dans des universités de la diaspora basque, peut être mise en relation avec le programme d'organisation de la diffusion de l'offre éducative et académique d'EuskoSare, afin de coordonner notre aide.

Euskal etxeek azoketan parte hartzeko sostengu egitasmoa — by Gonzalo J. Auza — last modified 2006-05-24 05:47

EuskoSareren egitasmo honen helburua azoka kultural, sozial, ekonomiko, turistiko eta bestelakoetan parte hartzen duten euskal etxeei laguntzea da; azoka horietan eskaintzen den informazio kantitatea handitzeko asmoz, Euskal Herriko erakundeen esku orriak eta bestelakoak lortzen lagunduko du EuskoSarek.

Euskal Herriko hezkuntza eta ikasketa eskaintzaren hedapen egitasmoa — by Nerea Pikabea — last modified 2006-05-08 05:36

EuskoSareren egitasmo honen helburua Euskal Herriko erakunde akademiko edota hezkuntza alorrekoei bere eskaintzaren hedapenean laguntzea da; hortaz, erakunde horiei bere ikasketa, graduondoko, beka eta bestelako informazioak eskaintzen lagunduko zaie euskaldunak dauden herrialdeetan -kultura, heziketa, ikerketa eta ikasketei lotutako esparruetan-.

Hedapena — by EuskoSare — last modified 2008-12-19 20:04

 

How can an institution of Euskal Herria use this service? — by María Verónica Barzola — last modified 2006-01-12 07:47

Any institution of Euskal Herria that wishes to disseminate their information in universities in countries with a Basque presence can contact the Program for the promotion of the educational and academic offers of EuskoSare to request assistance.

How can I collaborate with the Program for the promotion of the educational and academic offers of Euskal Herria in my university? — by María Verónica Barzola — last modified 2006-01-12 07:45

Any person that has access to or regularly attends a university or an academic institution can collaborate with the Program for the promotion of the educational and academic offers of Euskal Herria, organized by EuskoSare.

How can I request promotional materials for Euskal Herria institutions to distribute them at a fair or exhibition? — by María Verónica Barzola — last modified 2006-05-11 10:13

Any official representative of a Basque center that will participate (or wishes to participate) in a fair or exhibition may request help from EuskoSare to obtain Euskal Herria institutions´ promotional materials.

How can my institution offer its materials to the Basque clubs that participate in fairs or exhibitions? — by EuskoSare — last modified 2006-05-11 10:23

Any institution that wishes to disseminate information in fairs or exhibitions in countries with a Basque presence may contact the program organizers to distribute their euskaletxeak materials.

Munduko ze unibertsitatetara iristen da Euskal Herriko hezkuntza eskaintza? — by Gonzalo J. Auza — last modified 2005-08-29 13:01

EuskoSareren hezkuntza- eta ikasketa-eskaintzaren hedapen egitasmoa munduko 20 unibertsitate baino gehiagotara iristenda da kolaboratzaileen bitartez.

Nola egin dezake nire instituzioak bere materiala azoka edota erakusketatan parte hartzen duten euskal etxeei eskaintzeko? — by Gonzalo J. Auza — last modified 2006-05-11 10:23

Euskaldunak bizi diren herrialdeetako azoka eta erakusketatan informazioa zabaldu nahi duen edozein instituziok EuskoSarerekin harremanetan jar daiteke, euskal etxeei azoketan parte har dezaten laguntzeko dagoen EuskoSareko egitasmoko ordezkariarekin alegia; eta hala, material hori euskal etxe egokietan banatuko da.

Nola erabil dezake egitasmo honen zerbitzua Euskal Herriko erakunde batek? — by EuskoSare — last modified 2006-01-12 07:47

Euskaldunak bizi diren herrialdeetako unibertsitateetan bere informazioa hedatu nahi duen Euskal Herriko edozein erakunde EuskoSarerekin harremanetan jar daiteke, EuskoSaren hezkuntza eta ikasketen eskaintzaren hedapen programaz arduratzen den antolakuntzarekin alegia, eta horrela gure laguntza bideratu ahal izango dugu.

Nola eska ditzaket Euskal Herriko erakundeen hedapen materialak azoka batean banatzeko gero? — by María Verónica Barzola — last modified 2006-05-11 10:13

Azokatan edota erakusketatan parte hartzen duen –edo parte hartu nahi duen- euskal etxe bateko edozein ordezkari ofizialak eska dezake EuskoSareren laguntza Euskal Herriko erakunde zehatz baten hedapen materialak lortzeko.

Nola lagundu dezaket sare honetan nire unibertsitatean Euskal Herriko informazioak hedatuz? — by María Verónica Barzola — last modified 2006-01-12 07:45

Unibertsitate edo erakunde akademiko batekin maiztasunez harremana duen edozein pertsonak lagundu dezake EuskoSarek antolatutako egitasmo honetan, Euskal Herriko hezkuntza eta ikasketen eskaintzaren Hedapen Egitasmoan alegia.

Program for the promotion of the educational and academic offers of Euskal Herria — by María Verónica Barzola — last modified 2006-05-08 05:36

This program aims to assist Euskal Herria academic and educational institutions to promote the knowledge of their educational offers; scholarships and other information within cultural, academic and investigation fields in countries that have Basque communities.

Program for the support of participation of Basque organizations in fairs — by María Verónica Barzola — last modified 2006-05-24 05:47

The objective of this EuskoSare program is to collaborate with the Basque organizations that participate in fairs or exhibitions (cultural, social, economic, tourist or others) in everything regarding the obtaining of printed and other Euskal Herria institutions´ material with the aim of furthering the information available at these fairs or exhibitions.

Programa de apoyo a los centros vascos para la participación en ferias — by Gonzalo J. Auza — last modified 2006-05-24 05:47

Este programa de EuskoSare tiene como fin colaborar con los centros vascos que participan en ferias (culturales, sociales, económicas, turísticas u otras) en todo lo referido a la obtención de materiales impresos y otros de las instituciones de Euskal Herria, con el objeto de ampliar la oferta informativa disponible en esas ferias.

Programa de difusión de la oferta educativa y académica de Euskal Herria — by Gonzalo J. Auza — last modified 2006-05-08 05:36

Este programa de EuskoSare tiene como fin ayudar a las instituciones académicas o educativas de Euskal Herria a difundir sus ofertas de carreras, posgrados, becas y otras informaciones en ámbitos culturales, educativos, académicos y de investigación de los países con presencia vasca.

Programme d'appui aux centres basques pour une participation à des foires ou des fêtes — by Benoit Etxeberri — last modified 2006-05-24 05:47

Ce programme d'EuskoSare a pour but collaborer, avec les centres basques qui prennent part à des foires, des fêtes (culturels, sociaux, économiques, touristiques ou d'autres) dans tout ce qui concerne l'obtention de supports imprimés des institutions d'Euskal Herria, dans le but d'étendre l'offre informative disponible dans ces foires ou fêtes.

Programme de diffusion de l'offre éducative et académique d'Euskal Herria — by Benoit Etxeberri — last modified 2006-05-08 05:36

Ce programme d'EuskoSare a pour but d’aider les institutions académiques ou éducatives d'Euskal Herria à diffuser des offres de carrières, de troisième cycle, bourses et autres informations dans des domaines culturels, éducatifs, académiques et de recherche des pays ayant une présence basque.

Quelles sont les universités du monde qui bénéficient des offres éducatives d'Euskal Herria ? — by Benoit Etxeberri — last modified 2005-08-29 13:01

Le programme de l'offre éducative et académique d'EuskoSare est diffusé - au moyen de ses collaborateurs - à plus de 20 universités du monde.

Which universities receive information on educational opportunities in Euskal Herria? — by María Verónica Barzola — last modified 2005-08-29 13:01

The program for the promotion of the educational and academic offers of Euskal Herria reaches - through its collaborators - more than 20 universities all over the world.

¿Cuáles son las universidades del mundo a las que llegan las ofertas educativas de Euskal Herria? — by Gonzalo J. Auza — last modified 2005-08-29 13:01

El programa de difusión de la oferta educativa y académica de EuskoSare alacanza -mediante sus colaboradores- a más de 20 universidades del mundo.

¿Cómo puede mi institución ofrecer sus materiales a los centros vascos que participen en ferias o exposiciones? — by EuskoSare — last modified 2006-05-11 10:23

Cualquier institución que desee difundir información en ferias y exposiciones de los países con presencia vasca puede ponerse en contacto con la organización del programa de ayuda a centros vascos para la participación en ferias de EuskoSare, con el fin de distribuir sus materiales en las euskaletxeak apropiadas.

¿Cómo puede utilizar el servicio de este programa una institución de Euskal Herria? — by EuskoSare — last modified 2006-01-12 07:47

Cualquier institución de Euskal Herria que desee difundir sus informaciones en universidades de los países con presencia vasca puede ponerse en contacto con la organización del programa de difusión de la oferta educativa y académica de EuskoSare, con el fin de coordinar nuestra ayuda.

¿Cómo puedo colaborar con esta red difundiendo informaciones de Euskal Herria en mi universidad? — by EuskoSare — last modified 2006-01-12 07:45

Cualquier persona que tenga acceso o concurra asiduamente a una universidad u otra institución académica puede colaborar con el Programa de difusión de la oferta educativa y académica de Euskal Herria, organizado por EuskoSare.

¿Cómo puedo solicitar materiales de difusión de instituciones de Euskal Herria para distribuirlos en una feria? — by EuskoSare — last modified 2006-05-11 10:13

Cualquier representante oficial de un centro vasco que participe (o desea participar) en ferias o exposiciones puede solicitar la colaboración de EuskoSare para la obtención de materiales de difusión de instituciones específicas de Euskal Herria.