EuskoSare > The Basque World > El grupo vasco-gascón Xarnege participó en el Quinto Festival Ollin Kan de México
César Maldonado
Mexico.
2008-06-04 16:51
Last modified: 2008-06-04 16:51

El grupo vasco-gascón Xarnege participó en el Quinto Festival Ollin Kan de México

El pasado sábado 5 de mayo terminó la participación del grupo “Xarnege” en el Quinto Festival Ollin Kan, de la Delgación Tlalpan en la Ciudad de México, con dos conciertos en esta ciudad y uno más en Tapachula Chiapas, a los que se sumaron dos conciertos en el marco de la Feria de San Marcos en la Ciudad De Aguascalientes.

Esta agrupación está formada por músicos Gascones y Vascos bajo la dirección artística de Roman Baudoin, que tiene por objetivo preservar las tradiciones musicales de ambos pueblos principalmente aquellas que se dan en la frontera. “Xarnege” es el termino que designa a las personas que cuentan con raíces a ambos lados de esa “frontera”. Desde mi punto de vista, “Xarnege” es una Escuela donde no sólo rescatan tradiciones con sus cantos y su música, se preserva el oficio de “Luthier” constructor de sus propios instrumentos como bohas, cornamusas y bessones y más aún, Escuela por enseñarnos cómo debe darse la convivencia en paz, entre los pueblos y las personas.

Su música es rica en polifonías, es un viaje al pasado, a la historia de estos dos pueblos que intercambiaron tradiciones y cantos. Pero que, gracias a la interpretación del grupo, se rompieron las distancias de lengua y cultura. Al concierto del Bosque de Tlalpan acudieron más de 5000 personas. Con el canto de Lucia Longué y Simon Guillaumin, los miembros mas jóvenes del grupo, se entabló una comunicación directa con cientos de jóvenes que bailaron con estos sonidos venidos del Pirineo Occidental.

Del repertorio del grupo tomo tres temas:
La Nostalgia de la diáspora, el canto por aquellos que partieron y de los otros, los recuerdos por la tierra que quedo atrás.

La importancia que se le dan a los elementos de la naturaleza, se sube a los puertos de montaña no por el afán de aislamiento sino para encontrase con los pastores del otro pueblo.

La frontera que se ve traspasada por la Música y la Danza, los instrumentos musicales que se comparten.

Los dos integrantes Vascos Juan Ezeiza y Josean Martín Zarko, tienen la función transmitir musicalmente el aspecto de la lengua y la difusión del Euskera.

El folclore que nos muestra “Xarnege” es una oportunidad y una invitación para aquel que quiera visitar los Caseríos, las Montañas y a la gente, en el mejor sentido de esta palabra.

Es importante recalcar los esfuerzos que hacen tanto el grupo, como las Autoridades de la Delegación Tlalpan para brindarnos un festival gratuito para un público que está abierto a todas las expresiones culturales Vascas, Gasconas y del resto del mundo.

Esperaremos la tercera participación Vasca en este festival para el 2009.

 

Más información 

Entrevista al grupo musical Xarnege.

 

Mensaje de la organización para el próximo festival Ollin Kan 2009.

 


Rate:
http://www.euskosare.org/euskal_mundua/xarnege_participo_mexico/eks_newsitem_view