Lancement d’Eusko Cantat, le Concours de Chants pour Chorales d'EuskoSare

EuskoSare organise la première édition d'EUSKO CANTAT "Concours International de Groupes Vocaux par Internet", avec la collaboration de la Section de Musique d'Eusko Ikaskuntza, des Archives de la Musique Basque - ERESBIL et de la Confédération des Choeurs du Pays Basque - d'EAE. Le concours est ouvert à tous les groupes vocaux hors d'Euskal Herria qui souhaitent prendre part avec des oeuvres du répertoire traditionnel basque et du lieu d'origine des participants. Les groupes devront être composés de cinq à huit membres.

Eusko Cantat prétend favoriser la chanson chorale hors d'Euskal Herria à tous les niveaux : amateur, semi- professionnel et professionnel. Il a pour but de mettre en valeur la musique basque dans le répertoire des différents groupes vocaux hors d'Euskal Herria.

Les oeuvres participantes seront diffusées dans le site web de la Fondation Euskomedia d'Eusko Ikaskuntza : www.euskomedia.org

Les BASES du concours sont les suivantes :

1. - Le groupe doit être composé de 5 à 8 membres, entre les voix et les instrumentistes.

2. - Pour pouvoir prendre part le groupe doit présenter 3 chansons : deux du répertoire traditionnel basque et d'une autre du lieu d'origine du groupe. Une des chansons traditionnelles basques est fixe et doit obligatoirement être interprétée et l'autre doit être choisie parmi les 5 chansons possibles énumérées dans le point 5 de ces Bases.

3. Les chansons peuvent être interprétées à capella (à une ou plusieurs voix) ou avec accompagnement d'instruments.

4. - La composition fixe qui devra être interprétée par tous les groupes est "Maitea, nun zira", dont le texte, la partition et la mélodie sont disponibles sur : http://www.euskomedia.org/cancionero/4939

5. - Les oeuvres parmi lesquelles il est nécessaire de choisir une seconde chanson à interpréter sont les suivantes :

"Haltzak eztü bihotzik" (Lapurdi) - http://www.euskomedia.org/cancionero/4995

"Beti penetan" (Arraiotz, Nafarroa) - http://www.euskomedia.org/cancionero/4938

"Birjiña maite" (Durango, Bizkaia) - http://www.euskomedia.org/cancionero/4958

"Itsasoa" (Hondarribia, Gizpuzkoa) - http://www.euskomedia.org/cancionero/4927

"Begira nago" (Legutiano, Araba) - http://www.euskomedia.org/cancionero/4936

6. - Les trois chansons devront être enregistrées au formats MP3, WAV, AVI ou MPEG.

7. - Les groupes devront remettre leurs enregistrements au format vidéo ou audio à la Fondation Euskomedia d'Eusko Ikaskuntza, par courrier électronique ( à info@euskomedia.org) ou courrier conventionnel, à l'adresse suivante :
Euskomedia Fundazioa
Asteasuain 14,
20170 Usurbil
Gipuzkoa
Espagne

8. - Les enregistrements devront être accompagnées des données suivantes :

• Nom du groupe vocal.
• Prénom et nom de famille de tous les membres du groupe.
• Lieu d'origine.
• Partition de la chanson locale choisie et interprétée par le groupe.
• Information de contact : adresse postale, téléphone et adresse de courrier électronique.

9. - Les groupes vocaux céderont les licences d’exploitation à Eusko Ikaskuntza-Sociedad d'Études Basques, pour enregistrer les chansons présentées dans un CD non commercial, qui pourra être diffusé au moyen du site web de la Fondation Euskomedia, de manière non exclusive et sans date limite.

10. - Eusko Ikaskuntza - Société d'Études Basques nommera un jury composé de trois personnes. De même, les internautes pourront émettre leurs votes. Les votes reçus de cette manière auront une valeur d'un tiers pour le jury, au moment de déterminer le gagnant.
11. - la date limite pour envoyer les enregistrements est fixée au 15 septembre 2007.

12. - La Fondation Euskomedia disposera dans son site Internet tous les enregistrements reçus.

13. - Le délai pour le vote des utilisateurs d'Internet sera entre le 20 et le 30 septembre 2007, sur le site de la Fondation Euskomedia.

14. - Le 5 octobre on connaîtra le nom du gagnant.

15. - Le gagnant recevra un prix de 1.200 EUROS. Le premier finaliste recevra un prix de 500 EUROS. Le second finaliste recevra un prix de 300 EUROS. Tous les groupes participant recevront un diplôme accréditif.

16. - Le jury pourra déclarer nul un ou tous les prix.