EuskoSare > About EuskoSare > 3º Concours International de petites histoires d’EuskoSare 2008
2008-10-15 21:29
Last modified: 2008-10-16 17:42
Translated by: Zoraima Martínez de Pisón
Document Actions

3º Concours International de petites histoires d’EuskoSare 2008

EuskoSare programme d’Eusko Ikaskuntza vous invite à participer à la troisième édition "du Concours International de petites Histoires EuskoSare". Ce concours est destiné à des auteurs de tous lieux du monde qui souhaitent écrire sur la thématique basque en euskara, espagnol, français ou anglais.

EuskoSare convoque à la troisième édition du "Concours International de petites Histoires EuskoSare" destiné à des auteurs de tous lieux du monde qui veulent raconter en moins de 300 mots des petites histoires sur la thématique basque en euskara, espagnol, français ou anglais.

Règlement du concours :

  1. Pourront prendre part ce concours des auteurs et des auteurs de toute nationalité.

  2. Les oeuvres à présenter doivent être écrites dans euskara, espagnol, français ou anglais.

  3. Les oeuvres doivent être originales, inconnues et avoir été récompensé avec antériorité dans aucun un autre concours ni trouver des en suspens de jugement dans tout concours.

  4. La quantité n'est pas restrictive. On peut présenter plus de une oeuvre, bien qu'avec des pseudonymes différents dans chaque cas.

  5. La thématique de l'oeuvre doit se situer sur ce qui est basque, les basques ou Euskal Herria.

  6. Chaque oeuvre ne devra pas dépasser les 300 mots.

  7. Les oeuvres se présenteront par courrier électronique à mikronarrazioa@euskosare.org

  8. Les participants doivent envoyer deux documents Word. Un en contenant le pseudonyme, le titre de l'oeuvre et l'oeuvre proprement dite. Le deuxièmement en contenant le pseudonyme, le prénom et noms de famille de l'auteur,sa nationalité, le nom du document d'identité (ou document semblable), un numéro de téléphone et une adresse de courrier électronique de contact.

  9. Le délai d'admission des oeuvres s’achèvera à 00:00 le 30 novembre 2008 (heure de Donostia-San Sebastián). Pour éviter des inconvénients dans la réception et l'acceptation des oeuvres on recommande de ne pas les envoyer sur l'heure de fermeture du délai d'admission.

  10. Eusko Ikaskuntza désignera un jury compétent parmi les membres de l'organisme et les membres du monde littéraire, qui ne connaîtra, en aucun cas, les noms des auteurs, uniquement les pseudonymes.

  11. Le jugement du jury, qui sera sans appel, et sera publié sur le site d'EuskoSare (www.euskosare.org) le 15 décembre 2008.

  12. Les dates stipulées dans le présent règlement sont susceptibles d'ajournement au cas où la présentation des oeuvres dépasse le nombre attendu. Ceci afin de permettre au jury d’avoir suffisamment de temps.

  13. On livrera un prix de 500 euros. – à la petite l'histoire gagnante. Le jury pourra accorder les mentions d'honneur s’il le juge opportun.

  14. Le prix pourra être déclaré nul si, seulement les critères du jury, aucune oeuvre ne possédait les mérites nécessaires. De même, le jury sera autorisé à résoudre toutes les questions nouvelles qui n’ont pas été prévue précédemment dans le règlement.

  15. Eusko Ikaskuntza disposera des oeuvres présentées et pourra, toujours en mentionnant son auteur, les publier sur son site ou sur d'autres moyens ou supports. Les auteurs cèdent leurs droits à Eusko Ikaskuntza.

  16. Le fait de prendre part ce concours implique la pleine acceptation du présent règlement et du jugement du jury.


Rate:
Document Actions
http://www.euskosare.org/euskosareri_buruz/troisieme_concours_international_petites_histoires_euskosare_2008/eks_newsitem_view