Xiberoko Jauna, la pastorale 2008

Xiberoko Jauna, pastorale de Jean Louis Davant, avec Jean Fabien Lechardoy comme régent et Lüxi Camus-Etxekopar au suivit des chanteurs.

Ce sont les habitants des villages d'Espès-Undurein, Arrast-Larrebieu, Ainharp et Charritte-de-Bas qui joueront la pastorale "Xiberoko Jauna".

La Pastorale est une pièce de théâtre populaire dont les origines remontent au moyen âge, jouée par les habitants d’un ou plusieurs villages avoisinants. Les acteurs ne parlent pas, ils s‘expriment en une sorte de mélopée à trois notes et se déplacent selon un rythme adapté à leur parcours, en frappant le sol en cadence avec un bâton. A intervalles réguliers,  ils interprètent des chants en solo ou en chœur et des pas de danse.

Xiberoko Jauna :

service du royaume de Navarre. Il voulut défendre l'autonomie de sa « province » contre l'insatiable duc anglais d'Aquitaine.
Finalement il dut s'incliner devant la force et quitter la Soule. Les rois et reines de Navarre le prirent à leur service et lui donnèrent la petite ville-citadelle perchée de Rada, près des Bardenas.
Ils le nommèrent « Vicombre » du royaume et général en chef de l'armée navarraise. Il signait les actes du gouvernement et c'est là qu'apparaît pour la première fois l'effigie du lion de Soule sous le sceau d'Auger.
Il participa à la fondation de la ville neuve d'Etxarri-Aranatz. Auparavant il avait fondé la bastide ou ville neuve de Tardets en 1299.
Il mourut âgé en Navarre, et son nom de « Mauléon » s'y perpétua chez ses descendants.
L'un d'eux, Charles de Mauléon, mourra en 1521 à la bataille de Noain, en défendant la Navarre contre l’armée de Castille."